修女的心性

 

酷玩新專輯的主打歌之一，MTV我只看過結尾
好像是演唱會，然後最後寫著「獻給爆炸案後傷痕累累的倫敦跟世界」
那時候只是想說這些國家也太容易受傷了吧
國力財力都雄厚，重建或是什麼都不是問題
比起其他第三世界國家，或是戰亂的西亞，這根本只是擦傷吧
當然被攻擊不是什麼好事啦，只是不喜歡那樣濫情的文案
但這首歌真的滿好聽的，推一下
配著歌詞和那種故意營造起來的濫情間奏合唱
很適合準備研究所苦讀的我提振精神
（中譯詞是從ptt歌詞板抓下來的clocks自告奮勇作）

Fix you

When you try your best but you don't succeed                        
當你全力以赴 卻沒成功
When you get what you want but not what you need             
當你得到你想要的 但不是你需要的
When you feel so tired but you can't sleep
當你感到疲憊不已 卻不能入睡
Stuck in reverse
困在挫折中

When the tears come streaming down your face
當眼淚滑落你的臉龐
When you lose something you can't replace
當你失去了 無法替代的東西
When you love someone but it goes to waste
當你深愛一個人 但都白費了
could it be worse?
還有什麼 比這更慘的

Lights will guide you home
那光芒將引領你至歸宿
and ignite your bones
點燃你的身驅
And I will try to fix you
而我會試著 拯救你

High up above or down below
快樂的在雲端 或憂鬱的在谷底
when you too in love to let it go
當你愛得太深而不肯放手
If you never try you'll never know
如果你不試試看你永遠不會知道
Just what your worth
自己有幾兩重

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you